Notarios y Despachos Archives

Traducciones Certificadas

Una traducción certificada es aquella que es realizada por un perito traductor autorizado por el Poder Judicial o certificado por alguna asociación internacional de traductores. Al realizar una traducción certificada el traductor garantiza que el documento es una traducción precisa y fiel del documento original y que ninguna parte de la información contenida ha sido omitida, agregada o modificada. Las traducciones certificadas suelen ser un requisito obligatorio al entregar documentos oficiales y legales ante instancias de países en los que no se habla de manera oficial el idioma en el que dichos documentos han sido escritos. En AKIBA ...
Documentación de Comercio Exterior

AKIBA Traductores le asiste en la traducción de documentos relacionados con el comercio exterior tales como certificados de origen, facturas comerciales y contratos de compraventa entre otros, a través de nuestros profesionales expertos quienes han estado trabajado directamente en el campo del comercio exterior. Asimismo le auxiliamos en la traducción de manuales, material publicitario y sitios web de sus productos.
Cartas y correo electronico

El comunicarse con personas de otros países es vital conocer no únicamente su idioma sino también la forma de expresarse y los códigos y formalidades correspondientes. Para los negocios por ejemplo, es importante transmitir profesionalismo y calidad, lo cual no puede lograrse utilizando un traductor automático. En AKIBA Traductores conocemos las diferentes formas en las que se expresan personas angloparlantes y en las que esperan que se expresen sus interlocutores, por lo que le ofrecemos el servicio de traducción de cartas y correo electrónico garantizando que su mensaje será entendido y que transmitirá exactamente lo que desea.