Empresas Archives - Perito Traductor

Material Publicitario

¿Desea expandir las fronteras de su negocio? Nosotros lo ayudamos. Sabemos que incursionar en un mercado extranjero requiere algo más que un buen producto. Es importante conocer lo mejor posible a su público meta y saber transmitir mensajes publicitarios de acuerdo a las especificidades culturales y a la percepción y sensibilidad del consumidor. En AKIBA Traductores tenemos lo que necesita para expresar conceptos y no sólo palabras. Nuestro departamento gráfico maneja diferentes formatos gráficos como Illustrator, Photoshop y CorelDRAW, lo cual facilita su trabajo en gran manera.
Traducciones Certificadas

Una traducción certificada es aquella que es realizada por un perito traductor autorizado por el Poder Judicial o certificado por alguna asociación internacional de traductores. Al realizar una traducción certificada el traductor garantiza que el documento es una traducción precisa y fiel del documento original y que ninguna parte de la información contenida ha sido omitida, agregada o modificada. Las traducciones certificadas suelen ser un requisito obligatorio al entregar documentos oficiales y legales ante instancias de países en los que no se habla de manera oficial el idioma en el que dichos documentos han sido escritos. En AKIBA ...
Sitios Web

Al igual que el material publicitario, el traducir un sitio web implica saber trasmitir mensajes de la manera más eficiente de acuerdo a la cultura, percepción y sensibilidad de su audiencia, lo cual se ha englobado bajo el término de localización . En AKIBA Traductores logramos llegar a su audiencia a través de nuestros traductores nativos y de profesionales en el desarrollo de sitios web.
Restaurantes y Hoteles

Cuando de restaurantes y hoteles se trata, es importante manejar un lenguaje atractivo con su público meta y lograr trasmitir la misma calidez si el mensaje también va dirigido a público extranjero. Además de ello, los clientes extranjeros son altamente exigentes y requieren que la información sea clara y precisa. En un menú por ejemplo, el cliente extranjero esperará que los platillos que le resulten exóticos sean descritos a detalle para no llevarse sorpresas. En este sentido AKIBA Traductores pone a su disposición la traducción de menús, folletos, señalética y material publicitario de todo tipo.
Curriculum Vitae

La presentación lo es todo. En AKIBA Traductores sabemos que es de vital importancia contar con un CV bien estructurado y con una excelente presentación. No obstante también somos conscientes de que generar un curriculum de calidad puede ser una tarea tediosa y estresante. En este sentido ponemos a su disposición el servicio de confección de curriculum vitae. Este servicio consiste en apoyarlo a integrar su curriculum de acuerdo a las necesidades específicas de su empleador, resaltando las competencias que lo hacen un mejor candidato para cualquier tipo de empleo, potenciando todos aquellos aspectos sobresalientes de su trayectoria ...
Documentación de Comercio Exterior

AKIBA Traductores le asiste en la traducción de documentos relacionados con el comercio exterior tales como certificados de origen, facturas comerciales y contratos de compraventa entre otros, a través de nuestros profesionales expertos quienes han estado trabajado directamente en el campo del comercio exterior. Asimismo le auxiliamos en la traducción de manuales, material publicitario y sitios web de sus productos.
Cartas y correo electronico

El comunicarse con personas de otros países es vital conocer no únicamente su idioma sino también la forma de expresarse y los códigos y formalidades correspondientes. Para los negocios por ejemplo, es importante transmitir profesionalismo y calidad, lo cual no puede lograrse utilizando un traductor automático. En AKIBA Traductores conocemos las diferentes formas en las que se expresan personas angloparlantes y en las que esperan que se expresen sus interlocutores, por lo que le ofrecemos el servicio de traducción de cartas y correo electrónico garantizando que su mensaje será entendido y que transmitirá exactamente lo que desea.