Nuestro Equipo

Esli Suarez Zurita

DIRECTORA/TRADUCTORA SENIOR/PERITO TRADUCTOR

Es Perito Traductor Oficial autorizada por el Poder Judicial del Estado de Veracruz. Se graduó de la carrera de Administración de Negocios Internacionales por la Universidad Veracruzana y cuenta con estudios de posgrado en la Universidad de Florida en los Estados Unidos. Desde pequeña ha estado en constante contacto con los idiomas desarrollándose en un entorno bilingüe residiendo en los Estados Unidos en varios periodos de su vida. Ha realizado estudios de traducción e interpretación en la Escuela para Estudiantes Extranjeros de la UV y cuenta con una amplia experiencia en la traducción y edición de artículos académicos y documentos legales, empresariales y de comercio exterior, entre otros. Se encuentra certificada por el English Testing Service y la Universidad de Cambridge.

Esteban Suarez Romero

COORDINADOR/TRADUCTOR SENIOR

Es Licenciado en Lengua Inglesa por la Universidad Veracruzana y catedrático de esta institución. Asimismo ha laborado en la Escuela para Estudiantes Extranjeros de la UV por más de 30 años. Es Máster en Educación por la Universidad Mexicana, campus Veracruz. Realizó una estancia como investigador visitante en la Universidad de Colorado en Boulder y se encuentra certificado por el English Testing Service y la Universidad de Cambridge. Su experiencia en el campo de la traducción y la interpretación es vasta e incluye la traducción y edición de artículos académicos, científicos, legales, literarios, empresariales, etc.

Ruben Lagunes Morgado

TRADUCTOR SENIOR

Es Licenciado en Administración de Negocios Internacionales y Máster en Administración Pública. Cuenta con una amplia experiencia en documentación y trámites de comercio exterior y en diseño web bilingüe.

Elena Bronillet Tarragó

TRADUCTORA SENIOR

Obtuvo un BA en Humanidades con Español e Historia del Arte en la Open University en Reino Unido. Ha trabajado para instituciones como la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), el Banco Mundial, El Consejo Británico, el Instituto Mexicano del Petróleo, Petróleos Mexicanos (PEMEX) y la Casa de la Cultura en Coatepec. Adicionalmente se encuentra certificada por Words Language Services y por la Universidad de Cambridge. Actualmente Elena vive en Reino Unido y es parte de nuestro equipo de traductores senior.

Evelyn Flores Lara

TRADUCTORA JUNIOR

Es Licenciada en Lengua Inglesa por la Universidad Veracruzana y cuenta con una especialización en la enseñanza del inglés por la misma universidad. Durante los últimos años se ha desempeñado como profesora de inglés en diversas instituciones educativas y actualmente forma parte de nuestro equipo de traductores.